Status: Fertig
Status: Fertig
Status: Fertig
Status: In Produktion
The Vampire Diaries - Staffel
Staffel 1
| Folge (Staffel) | Titel (Orginal) | Titel (Deutsch) | Erstausstrahlung (The CW) | Erstausstrahlung (ProSieben) |
| 1 | Pilot | Mein liebes Tagebuch | 10. September 2009 | 20. Januar 2010 |
| 2 | The Night of the Comet | Die Nacht der Kometen | 17. September 2009 | 27. Januar 2010 |
| 3 | Friday Night Bites | Monster | 24. September 2009 | 3. Februar 2010 |
| 4 | Family Ties | Das Gründerfest | 1. Oktober 2009 | 10. Februar 2010 |
| 5 | You're Undead to Me | Im Kerker | 8. Oktober 2009 | 17. Februar 2010 |
| 6 | The Lost Girls | Verlorene Mädchen | 15. Oktober 2009 | 24. Februar 2010 |
| 7 | Haunted | Heimgesucht | 29. Oktober 2009 | 3. März 2010 |
| 8 | 162 Candles | 162 Kerzen | 5. November 2009 | 10. März 2010 |
| 9 | History Repeating | Geister | 12. November 2009 | 17. März 2010 |
| 10 | The Turning Point | Der Wendepunkt | 19. November 2009 | 24. März 2010 |
| 11 | Bloodlines | Lebenslinien | 21. Januar 2010 | 24. März 2010 |
| 12 | Unpleasantville | Zu schön, um böse zu sein | 28. Januar 2010 | 13. Oktober 2010 |
| 13 | Children of the Damned | Kinder der Verdammnis | 4. Februar 2010 | 20. Oktober 2010 |
| 14 | Fool Me Once | Die Gruft | 11. Februar 2010 | 27. Oktober 2010 |
| 15 | A Few Good Men | Isobel | 25. März 2010 | 3. November 2010 |
| 16 | There Goes the Neighborhood | Haus der Vampire | 1. April 2010 | 10. November 2010 |
| 17 | Let the Right One In | Das Unwetter | 8. April 2010 | 17. November 2010 |
| 18 | Under Control | Unter Kontrolle | 15. April 2010 | 24. November 2010 |
| 19 | Miss Mystic Falls | Miss Mystic Falls | 22. April 2010 | 1. Dezember 2010 |
| 20 | Blood Brothers | Blutsbrüder | 29. April 2010 | 8. Dezember 2010 |
| 21 | Isobel | Die Waffe | 6. Mai 2010 | 15. Dezember 2010 |
| 22 | Founder's Day | Feuerwerk | 13. Mai 2010 | 22. Dezember 2010 |
Staffel 2
| Folge (Staffel) | Titel (Original) | Titel (Deutsch) | Erstausstrahlung (The CW) | Erstausstrahlung (ProSieben) |
| 1 | The Return | Die Rückkehr | 9. September 2010 | 10. Januar 2011 |
| 2 | Brave New World | Schöne neue Welt | 16. September 2010 | 17. Januar 2011 |
| 3 | Bad Moon Rising | Böser Mond | 23. September 2010 | 24. Januar 2011 |
| 4 | Memory Lane | Reise in die Vergangenheit | 30. September 2010 | - |
| 5 | Kill or Be Killed | Der Fluch | 7. Oktober 2010 | - |
| 6 | Plan B | Plan B | 21. Oktober 2010 | - |
| 7 | Masquerade | Maskenball | 28. Oktober 2010 | - |
| 8 | Rose | Rose | 4. November 2010 | - |
| 9 | Katerina | - | 11. November 2010 | - |
| 10 | The Sacrifice | - | 2. Dezember 2010 | - |
| 11 | By The Light Of The Moon | - | 9. Dezember 2010 | - |
| 12 | The Descent | - | 27. Januar 2011 | - |
| 13 | Daddy Issues | - | 3. Februar 2011 | - |
| 14 | Crying Wolf | - | - | - |
| 15 | The Dinner Party | - | - | - |
| 16 | The House Guest | - | - | - |
Created with cms4people, copyright © 2012 by protendics Ltd., Germany. All rights reserved. Powered by protendics.